See berf barîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji berf + barîn.",
"forms": [
{
"form": "befir barîn"
},
{
"form": "befr barîn"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"berf hatin, berf daketin, berf ji ewran ketin xwarê, befr hatin"
],
"id": "ku-berf_barîn-ku-verb-hxMWd3M4"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "sneeu"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "bie dëborë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schneien"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "nebar"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "nevar"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "nevar"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "ñevar"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vali snjag",
"word": "вали сняг"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "sněžit"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "oktosha"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "lok⁶ syut³",
"word": "落雪"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiàxuě",
"word": "下雪"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "sne"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾaṯlaja",
"word": "أَثْلَجَ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "jyun gal",
"word": "ձյուն գալ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "neĝi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "barf âmadan",
"word": "برف آمدن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "kava"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sataa lunta"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pyryttää"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tupruttaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tuiskuttaa"
},
{
"lang": "Frankoprovansî",
"lang_code": "frp",
"word": "nevêr"
},
{
"lang": "Frankoprovansî",
"lang_code": "frp",
"word": "nêvre"
},
{
"lang": "Frankoprovansî",
"lang_code": "frp",
"word": "negiér"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "neiger"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "neveâ"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "snije"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "cuir an t-sneachda"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "tova",
"word": "თოვა"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "sneeuwen"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"word": "schnëe"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "nivar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "snīwan"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "snewen"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "snowen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "snow"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "sneachta a chur"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "nevicare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "snjóa"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "fenna"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "雪が降る"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "降雪する"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "nevar"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "rit'iy"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "snigt"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ningit"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "snigt"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "snigti"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "schneien"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "nimarambi",
"word": "ᠨᡳᠮᠠᡵᠠᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "nimanggi nimarambi",
"word": "ᠨᡳᠮᠠᠩᡤᡳ ᠨᡳᠮᠠᡵᠠᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "havazik"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "esik a hó"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hull a hó"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tsas oroh",
"word": "цас орох"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tsas unah",
"word": "цас унах"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "cioccà"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "snø"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "snøe"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "snø"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "nevar"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "śnieg pada"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "prószyć"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "sypać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "śnieżyć"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "nevar"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"word": "nvēr"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "naiver"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "neiver"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "never"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "floccar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "a ninge"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "snežítʹ",
"word": "снежи́ть"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "muohttit"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "niai"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "niare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "nibare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "nivare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "fiocare"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "nivicari"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "snežiť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "snežíti"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "kgetheha"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "nevar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "snöa"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "karlamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kar yağmak"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "gangs btang",
"word": "གངས་བཏང"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "xar çaar",
"word": "хар чаар"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "snižýty",
"word": "сніжи́ти"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "nevegar"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "có tuyết rơi"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "nifön"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "bwrw eira"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "odi"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "xaardaa",
"word": "хаардаа"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "xaar tüs",
"word": "хаар түс"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "chionízo",
"word": "χιονίζω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "neíphō",
"word": "νείφω"
}
],
"word": "berf barîn"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên hevedudanî"
],
"etymology_text": "Ji berf + barîn.",
"forms": [
{
"form": "befir barîn"
},
{
"form": "befr barîn"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"berf hatin, berf daketin, berf ji ewran ketin xwarê, befr hatin"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "sneeu"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "bie dëborë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schneien"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "nebar"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "nevar"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "nevar"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "ñevar"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vali snjag",
"word": "вали сняг"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "sněžit"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "oktosha"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "lok⁶ syut³",
"word": "落雪"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiàxuě",
"word": "下雪"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "sne"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾaṯlaja",
"word": "أَثْلَجَ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "jyun gal",
"word": "ձյուն գալ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "neĝi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "barf âmadan",
"word": "برف آمدن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "kava"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sataa lunta"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pyryttää"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tupruttaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tuiskuttaa"
},
{
"lang": "Frankoprovansî",
"lang_code": "frp",
"word": "nevêr"
},
{
"lang": "Frankoprovansî",
"lang_code": "frp",
"word": "nêvre"
},
{
"lang": "Frankoprovansî",
"lang_code": "frp",
"word": "negiér"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "neiger"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "neveâ"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "snije"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "cuir an t-sneachda"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "tova",
"word": "თოვა"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "sneeuwen"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"word": "schnëe"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "nivar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "snīwan"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "snewen"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "snowen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "snow"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "sneachta a chur"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "nevicare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "snjóa"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "fenna"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "雪が降る"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "降雪する"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "nevar"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "rit'iy"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "snigt"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ningit"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "snigt"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "snigti"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "schneien"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "nimarambi",
"word": "ᠨᡳᠮᠠᡵᠠᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "nimanggi nimarambi",
"word": "ᠨᡳᠮᠠᠩᡤᡳ ᠨᡳᠮᠠᡵᠠᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "havazik"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "esik a hó"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hull a hó"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tsas oroh",
"word": "цас орох"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tsas unah",
"word": "цас унах"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "cioccà"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "snø"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "snøe"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "snø"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "nevar"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "śnieg pada"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "prószyć"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "sypać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "śnieżyć"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "nevar"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"word": "nvēr"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "naiver"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "neiver"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "never"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "floccar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "a ninge"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "snežítʹ",
"word": "снежи́ть"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "muohttit"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "niai"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "niare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "nibare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "nivare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "fiocare"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "nivicari"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "snežiť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "snežíti"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "kgetheha"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "nevar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "snöa"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "karlamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kar yağmak"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "gangs btang",
"word": "གངས་བཏང"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "xar çaar",
"word": "хар чаар"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "snižýty",
"word": "сніжи́ти"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "nevegar"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "có tuyết rơi"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "nifön"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "bwrw eira"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "odi"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "xaardaa",
"word": "хаардаа"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "xaar tüs",
"word": "хаар түс"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "chionízo",
"word": "χιονίζω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "neíphō",
"word": "νείφω"
}
],
"word": "berf barîn"
}
Download raw JSONL data for berf barîn meaning in Kurmancî (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.